Almendros en Flor / Blossom almond trees

Blossom Almond Trees.

At this time of the year, the landscapes of the interior of Alicante province dress up in white and pink colors. It is the time for the almond blossom so, as we enter anywhere in the mountains of Alicante, we change the blue-sea for a white&pink ocean.

It is an amazing show for all senses:

- Smell: not only the almond blossom but many other small flowers start to blossom in Alicante, specially if we have a mild winter, like this year. Moreover the perfume of the different flowers, we have the smell of wet soil, dry grass and herbs, rosemary and thyme, the trees. For the lovers of good smells this is a feast for your sense of smell.

- Sight: you can imagine how wonderful the landscape is here. Terraces dressing up like brides, beautiful, young, fresh, alive. They welcome us with their arms wide open, inviting us to think about life, to enjoy the silence, to melt with the nature and feel we are part of it. If the weather is good, we can also admire the blue sky, special blue sky in Alicante. This contrasts with the bright green forest and the brown mountains, creating altogether an spectacular sight that will leave the most demanding traveller breathless.

- Ear: so may little flowers here and there do not go unnoticed for some little critures of this planet. Bees, wasps and bumble-bees go zum-zumbing everywhere, making the honey we enjoy very much. Birds are also very happy today. The sound of wind, touching the tree branches and dry leaves on the floor.

- Touch: The wind-breece in our face, the mud in our shoes, you can touch the stones we see on the wat, the trees… if we were in winter right now I will take my shoes off and walk with naked feet. I am sure it will be fun.

- Taste: to finish with this banquet of senses and emotions, we are going to eat our packed lunch. A delicious home-made, organic sandwich with some local mandarins (of course!). After a good walk, nothing better than eating a sandwich. This time tuna with red peppers is the choice. Mmmmm…..

I don’t know if you have had a nice day today. I am back at home with a smile in my face. After all these emotions I feel alive. Tired but happy, with plenty of energy to make my dreams come true. Whatever they are.

Soon I will invite you to come to a place where you could see and feel all this. I hope you like it.

-----------------------------------------------

Los almendros en Flor.

En esta época del año el interior de Alicante se viste de blanco y rosa. Es la época de los almendros en flor y en cuanto nos adentramos en las montañas alicantinas, cambiamos un mar azul por un mar de flores blancas y rosas.

Es un espectáculo en todos los sentidos:

- El olor: no sólo los almendros pero muchas de las plantas que dan flor en la sierra alicantina comienzan a florecer, especialmente si el invierno ha sido suave como este año. Además de las fragancias de las distintas flores, tenemos el olor a tierra mojada, a hierbas secas, a romero y tomillo, a los árboles. Para los amantes de los buenos olores, venir a pasear por aquí es todo un festín para el olfato.

- La vista: os podéis imaginar qué maravilla de paisaje. Bancales vestidos de novia nos reciben con los brazos abiertos, invitándonos a la reflexión, al descanso que supone estar en silencio, derretirse entre la naturaleza y sentirse parte de ella. Si encima hace buen día, el cielo azul, en contraste con el verde del bosque y los marrones de las montanas crean paisajes que dejan con la boca abierta al viajero más experto.

- El oído: tantas florecitas por aquí y por allá no pasan desapercibidas para algunos pequeños habitantes de este planeta. Las abejas zum-zumbean por todas partes, comiendo polen, creando la miel que tanto nos gusta. Los pájaros también están animados y no paran de piar, con voces tan distintas que cuando uno va solo le sorprenden, pues parece que te están hablando a ti. La brisa, cuando mueve las ramas de los árboles y de las hierbas secas del suelo.

- El tacto: La suave brisa que nos da en la cara, el barro en nuestros zapatos, tocar las piedras que vemos por el camino, los árboles... Si fuera verano seguro que ir descalzos sería muy divertido. Este verano lo probaremos.

- El gusto: para finalizar esta experiencia estimulante de nuestros sentidos, optamos por sacar un buen bocadillo casero y orgánico de nuestra mochila, acompañado de unas mandarinas de la zona (por supuesto!). Después de una buena caminata, bocatto di cardinale este bocadillo de atún con pimientos del padrón.

Yo no sé si vosotros habéis pasado un buen día hoy. Yo he vuelto a casa con una sonrisa en los labios. Después de todas estas emociones me siento viva. Cansada pero viva, con energías para realizar mis sueños. Sean los que sean.

Pronto os propondré una salida a un lugar en dónde podréis ver y sentir todas estas cosas. A ver si os gusta.