martes, 1 de febrero de 2011

La fiesta de las Cuadrillas en Barranda, Murcia


Este fin de semana pasado estuve en la fiesta de las cuadrillas en Barranda, una pedanía de Caravaca de la Cruz (Murcia).
La verdad es que no sabía con qué me iba a encontrar y al final todas mis expectativas fueron superadas por esta increíble fiesta en la que tradiciones culturales-musicales han sido recuperadas y mantenidas desde el siglo XVIII.
Podéis ver la web oficial de la fiesta en http://www.fiestadelascuadrillas.com. Aquí está muy bien explicado en qué consiste la fiesta, sus orígenes e historia.
Yo os puedo contar que las cuadrillas son grupos de músicos que tocan música tradicional folclórica de distintas regiones de España. Se colocan esparcidos por el pueblo y se pasan tocando todo el fin de semana, siendo el día grande el domingo.
Me pareció una fiesta increible pues la gente se anima y baila al ritmo de las malagueñas, seguirillas, parditas, fandangos, jotas y otros tipos de música folk española. El ambiente es muy sano y participativo, sin pretensiones, ni grandes escenarios, ni vestuarios espectaculares. El encanto y la diversión de la fiesta lo dan dos cosas: la música y el baile.
A 5ºC que estábamos en Barranda el domingo (nos hizo un día increíblemente bueno, todo hay que decirlo) y aún así la gente estaba sudando de tanto bailar, cantar y tocar.
Hace sólo una semana esta fiesta fue declarada de Interés Turístico Nacional, etiqueta de la que están orgullosos todos los habitantes de Barranda y todas las cuadrillas y rondas que participaron en el evento.
Como datos prácticos/recomendaciones para los que vayáis a Barranda deciros que el Hotel Molino del Rio en el que nos alojamos es estupendo. Isabel nos cocinó unas albóndigas vegetarianas buenísimas y dormimos de maravilla, en un paraje muy chulo justo dentro de un cañón con miles de años de antigüedad. Las habitaciones muy cómodas, calentitas y decoradas con mucho gusto.

En cuanto a la comida, el restaurante del Paraíso, en el centro del pueblo, nos pareció un poco caro para la calidad que ofrecía, sobre todo para los amantes de las verduras, suelen ser de bote y no naturales, cosa que no entendimos ¡estando en Murcia! Lo mejor para esta fiesta es comer en alguno de los lugares populares que ponen en el mercado en la avenida principal. Allí pudimos degustar todo tipo de embutidos caseros asados y un plato de migas ruleras, comida muy típica en esta zona.
Una visita que no podéis perderos si vais a Barranda es el Museo de Música Étnica. Entrar a la web y veréis que pasada. Sólo por este museo vale la pena visitar el pueblo, es una maravilla la distribución de los instrumentos, el vídeo y los contenidos.
Resumen: una fiesta de recuperación de tradiciones musicales que vale la pena para pasar un día o quizás un fin de semana combinándola con un poco de senderismo y la naturaleza de los alrededores y disfrutar la vida en un pueblo murciano con mucho encanto.
Podéis ver fotos y vídeos en nuestro álbum de Picasa.
--------------------------------
Last weekend I was in a festival called “La fiesta de las cuadrillas” in Barranda, a small village near Caravaca de la Cruz, in Murcia.
To tell you the truth I didn´t know what I was going to find there, but it happened that all my expectations were exceeded by this amazing festival where old musical traditions were shown and recovered from traditions of the 18th century.
You can have a look at the web site of this fiesta here http://www.fiestadelascuadrillas.com. Here you can see in English and in Spanish what this fiesta is all about, its origins and history.
I can tell you that “cuadrillas” are music bands playing traditional Spanish folk music from the different regions of Spain. They are spread all around the village and you can go form one to the other listening at their music and dancing at their songs too if you are brave enough. They play the whole weekend being Sunday the best day to go.
Is is a lovely festival with a really good atmosphere. People dancing at the rhythm of “malagueñas, seguirillas, parditas, fandangos, jotas” all kinds of Spanish folk music. It´s a humble fiesta with no pretensions of any kind, no big stages, big processions or religious parades, no spectacular dresses but only two things that people enjoy very much: the music and the dance.
Only one week ago this festival was declared as of Interest for the Spanish Nation, official tag that makes the villagers of Barranda proud of their fiesta.

Travel recommendations if you are planning on going to Barranda are for example the Hotel Molino del Rio where we stayed. Isabel the chef cooked for us amazing meat-balls for veggies (it is best to pre-book the food), the rooms are very cosy and the hotel is placed in a very nice natural spot in the middle of the countryside.
Food in the village can be found in many places. We tried El Paraiso but we founded it a bit pricy for the quality of their food. Best place to eat is in the street stalls at the street Market.
A visit you can not miss is the Ethnic Musical Museum. Have a look at their web site to have more info about it. It is truly amazing with more than 1.000 world wide instruments.
As summary I will tell you that is a Spanish fiesta that is very much worth it, still very unknown, very original and different to other fiestas I have been.
You can see more pictures and videos in our Picasa album.

2 comentarios:

  1. Has reflejado muy bien la fiesta, fue una gozada compartirla contigo. Una vez conocida tengo ganas de volver a participar o de localizar alguno de los encuentros que hacen las cuadrillas, a lo largo del año, para seguirles la pista. Sus actuaciones son muy alegres y tiene mucho mérito para que no se pierdan ni la música ni los bailes que hacen disfrutar a tanta gente que en ellos participa.

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias Lola. La verdad es que fue un día muy divertido. La música es tan pegadiza que todavía la canturreo por las mañanas.. :) Un saludo.

    ResponderEliminar